Imagem do comprovante de transferência do valor para o Rei dos Animais e relatório de doações do PayPal até ontem

*Image of the deposit to Rei dos Animais and PayPal’s report of donations until yesterday*

VALOR DOADO COM PAYPAL PARA AJUDAR A PAGAR A DÍVIDA DE RAÇÃO DA SPAC EM NOVEMBRO: R$ 2.384,28. Dívida hoje R$ 34.562,06

*AMOUNT DONATED WITH PAYPAL TO HELP PAY SPAC’S DOG FOOD DEBT IN NOVEMBER: R$ 2.384,28. Debt today R$ 34.562,06*

Agradecemos a todos que ajudaram neste apelo e que sempre ajudam a Sociedade Protetora dos Animais de Curitiba (SPAC) de alguma forma 🙏❤️ A situação está crítica e e continuamos apelando por doações de ração através do Pet Shop Rei dos Animais ou diretamente na entidade.
Endereço e horários de atendimento no Site

*We appreciate the support given to the Society for the Protection of Animals of Curitiba (SPAC) during this action and in any other way 🙏❤️ The situation is critical and we continue to appeal for food donations through Pet Shop Rei dos Animais or directly to the entity. Address and opening hours on the website SPAC*

PayPal é um dos meios para colaborar com a entidade, que pode ser utilizado por quem estiver em outro país, e todo valor que foi doado através do PayPal de 9 até 30 de novembro de 2022, foi utilizado para abater a dívida em ração. Agora os valores recebidos voltarão a ser utilizados para quitação das outras obrigações da SPAC, que são muitas e os valores em atraso são altos.

*PayPal is one of the means to collaborate with the entity, which can be used by who is in another country, and all the amount donated through PayPal from November 6th until the 30th, 2022, was used to reduce the debt in dog food. Now the amounts received will be used again to settle other SPAC obligations, which are many and the amounts in arrears are high.*

Link para ajudar DOAR

Link to help DONATE

Soraya Simon
Sociedade Protetora dos Animais de Curitiba
www.spacuritiba.org.br
41 98802-5232